I've spent hundreds of hours (and dollars) testing AI image generators so you don't have to. Here's my no-BS breakdown of what actually works, what's overhyped, and what's worth your money.